Romans, récits et nouvelles (Tome 1)
Jack London Romans, récits et nouvelles (Tome 1) pdf download - Romans, récits et nouvelles (Tome 1) par Jack London ont été vendues pour 62.50 chaque exemplaire. Le livre publié par Gallimard (13 octobre 2016). Il contient 1536 pages pages et classé dans le genre Livres. Ce livre a une bonne réponse du lecteur, il a la cote 3.8 des lecteurs 5. Inscrivez-vous maintenant pour accéder à des milliers de livres disponibles pour téléchargement gratuit. L'inscription était gratuite.
Beaucoup de gens essaient de rechercher ces livres dans le moteur de recherche avec plusieurs requêtes telles que [Télécharger] le Livre Romans, récits et nouvelles (Tome 1) en Format PDF, Télécharger Romans, récits et nouvelles (Tome 1) Livre Ebook PDF pour obtenir livre gratuit. Nous suggérons d'utiliser la requête de recherche Romans, récits et nouvelles (Tome 1) Download eBook Pdf e Epub ou Telecharger Romans, récits et nouvelles (Tome 1) PDF pour obtenir un meilleur résultat sur le moteur de recherche.
Détails de Romans, récits et nouvelles (Tome 1)
Si vous avez décidé de trouver ou lire ce livre, ci-dessous sont des informations sur le détail de Romans, récits et nouvelles (Tome 1) pour votre référence.
Titre du livre : Romans, récits et nouvelles (Tome 1)
Auteur : Jack London
ISBN-10 : 2070146472
Date de sortie : 2016-10-13
Catégorie : Livres
Nom de fichier : romans-récits-et-nouvelles-tome-1.pdf
Taille du fichier : 21.91 (La vitesse du serveur actuel est 19.64 Mbps
Vous trouverez ci-dessous quelques critiques les plus utiles sur Romans, récits et nouvelles (Tome 1). Vous pouvez considérer cela avant de décider d'acheter / lire ce livre.
Jack London n'est pas particulièrement mal servi par l'édition, évidemment en langue anglaise, mais aussi en français. Avant de mentionner les nouvelles parutions, on ne peut que saluer les éditions Phébus, qui ont été le fer de lance de la remise en valeur de l'ensemble de son œuvre ces vingt dernières années (ex.Le Peuple d'en bas,Le Talon de fer, mais aussi la traduction française du très beau livre consacré auJack London photographe). L'homme étant devenu une légende, les biographies n'ont pas manqué non plus. Toujours chez Phébus (après Tallandier), celle de Jennifer Lesieur est devenue une borne dans notre langue :Jack London. Mais voilà, 2016 marque le centenaire de sa mort : cela a relancé la machine, aussi bien pour ce qui est des éditions de l'œuvre que pour les ouvrages biographiques. Ce sont ainsi deux volumes de la Pléiade et deux albums qui sortent en même temps cet automne, et l'on ne peut que se féliciter de cette offensive éditoriale puisqu'elle produit de beaux fruits :-Romans, récits et nouvelles (Tome 1)etRomans, récits et nouvelles (Tome 2), également réunis en coffret :Romans, récits et nouvelles I, II(Gallimard)-Les vies de Jack Londonde Michel Viotte et Noël Mauberret (Editions de la Martinière)-Jack London : L'appel du grand ailleurs(Paulsen)Les deux albums se présentent comme des récits biographiques très richement illustrés. Tous deux s'acquittent parfaitement de leur tâche : faire connaître la vie de l'écrivain relativement succinctement (mais pas de façon caricaturale) ; la donner à voir qu'autant qu'à lire (ce ne sont pas les documents photographiques qui manquent dans son cas, à plus forte raison si l'on considère qu'il a lui-même pris 12000 clichés, en sus de ceux, nombreux, sur lesquels il figure).Les vies de Jack Londonaccompagne le documentaire que Michel Viotte lui a consacré,Jack London, une aventure américaine, comme il l'avait fait au préalable autour de Hollywood pendant la 2ème Guerre mondiale (La Guerre d'HollywoodetLa guerre d'Hollywood 1939-1945 : Propagande, patriotisme et cinéma). Si le texte s'avère en l'espèce peut-être un peu moins dense que celui d'Olivier Weber dansJack London : L'appel du grand ailleurs, l'album de Michel Viotte et du grand spécialiste de l'écrivain qu'est Noël Mauberret a pour lui, outre une iconographie copieuse et fort bien reproduite, son plan clair et son approche très didactique de la vie et de la production de London. Avec son texte relativement court (mais pas pour autant sous-dimensionné) et ses encadrés, l'ouvrage fait figure de parfait ouvrage de base pour qui voudrait découvrir la riche vie de London sans pour autant se plonger dans une biographie très détaillée. Olivier Weber fait quant à lui plus volontiers du style, souvent pour le meilleur, parfois pour l'un peu moins bon. En tout cas, son texte opère des rapprochements parfois très bien sentis, et l'on sent dans son cas (comme dans l'autre, d'ailleurs), qu'il aime et maîtrise son sujet. Les livres des éditions Paulsen, malheureusement trop onéreux, ont pour eux une mise en page élégante, un épais papier luxueux et une iconographie remarquablement reproduite : cet ouvrage ne fait pas exception. Que l'on choisisse l'un ou l'autre, on ne sera en tout cas pas déçu, et si l'on est prêt à mettre la somme un peu élevée exigée, on peut in fine préférer l'ouvrage de chez Paulsen.Mais bien entendu, quand bien même ces livres se trouveraient ailleurs, en poche qui plus est, l'événement éditorial de l'automne est bien la sortie des deux volumes de la Pléiade :Romans, récits et nouvelles I, II. Avant toute chose parce qu'ils ont pour maître d'œuvre Philippe Jaworski, qui s'est illustré ces dernières années avec des contributions majeures dans le domaine américain : tous les volumes consacrés à Herman Melville (cf. par exempleŒuvres, III:Moby-Dick - Pierre ou Les AmbiguïtésetŒuvres, IV:Bartleby le scribe - Billy Budd, marin et autres romans),Francis Scott Fitzgerald - Romans, nouvelles et récits I, IIetMark Twain - Œuvres.Indiquons le contenu pour chaque volume :-Romans, récits et nouvelles (Tome 1): L'Appel du monde sauvage (traduction plus juste de "The Call of the Wild" que le titre usité depuis la première traduction, "L'Appel de la forêt") / Le Peuple de l'abîme (là aussi, traduction plus juste de "The People of the Abyss" que "Le Peuple d'en bas") / Le Loup des mers / Croc-Blanc / 25 nouvelles (1899-1908)-Romans, récits et nouvelles (Tome 2): Le Trimard / Le Talon de fer / Martin Eden / John Barleycorn / 22 nouvelles (1909-1916)On le constatera aisément au vu de la liste ci-dessous : s'il ne s'agit pas d'une intégrale, la sélection est assez vaste et diversifiée pour donner une idée de toutes les facettes de l'écrivain. Dès l'abord, dans son introduction, Philippe Jaworski fait naturellement un sort au fait que la vie de London a souvent, au moins en partie, occulté son œuvre, en tout cas dans sa dimension littéraire et pas 'simplement' de document en prise directe sur le réel ou de fiction semi-autobiographique. Il ne fait pas mystère du fait que ses collaborateurs et lui ont pour objectif premier, avec leurs nouvelles traductions comme avec leur appareil critique considérable, de mettre en valeur avant toute chose l'écrivain et toutes les composantes de son écriture. Evidemment, il ne s'agit pas de gommer ce qui dans cette vie si bouillonnante n'a pu qu'influencer son écriture, du départ de son père biologique et de la tentative de suicide de sa mère avant sa naissance à une enfance partagée entre bagarres dans les rues et amour des livres, puis les mille métiers, la flibuste, le départ pour le Klondike, le retour à Oakland et à l'étude, l'écriture, le reportage à Londres ou en Afrique du Sud, la croisière sur le 'Snark' etc, sans parler du fait qu'il a été comme on le sait toute sa vie durant tiraillé entre des idéaux uniquement en partie conciliables : individualisme et empathie pour les autres, darwinisme social et marxisme, etc. Jaworski consacre des pages remarquables à ces questions dans son introduction - ainsi que les rédacteurs respectifs des notices, qui y reviennent le cas échéant - et il met parfaitement le doigt sur les malentendus qui peuvent perdurer relativement à certains écrits de Jack London, y compris sur ceux que l'auteur lui-même n'arrivait pas à saisir à l'époque. Il ne comprenait ainsi pas que l'on prête un sens au Loup des mers ou à Martin Eden qui se trouvait presque à l'inverse de celui qu'il avait souhaité. Et Jaworski de conclure : "La littérature, en tout cas, a beaucoup gagné à ce 'cafouillage' ; le didactisme du propos a été largement balayé par la force de l'imagination romanesque de London. A quoi eussent ressemblé ces deux magnifiques histoires si les monomaniaques qui en sont les captivants héros n'avaient été que des allégories, les supports d'un propos démonstratif ?". Plus généralement, Jaworski commente comme toujours très finement l'écriture à proprement parler, mais aussi sa méthode, et ce que l'auteur disait d'elles ; il en souligne les forces et les faiblesses avec une équanimité des plus louables. Les notices, en tout cas celles que j'ai lues, car je n'ai bien entendu pas encore fait le tour d'une matière aussi profuse, ont été rédigées avec un grand sens de l'équilibre entre les données factuelles à poser nettement (sources, composition, réception, etc) et l'analyse littéraire plus personnelle : celle de Martin Eden, dont Jaworski s'est chargé lui-même, m'a semblé particulièrement remarquable. Si l'on ajoute à cela que les traducteurs sont tous émérites - outre Jaworski lui-même, des spécialistes de littérature américaine aussi réputés que Marc Chénetier, Marc Amfreville, Véronique Béghain, Antoine Cazé, Aurélie Guillain, Clara Mallier, François Specq - et que les illustrations sont reproduites pour les ouvrages qui en avaient à l'origine - Le Peuple de l'Abîme, Croc-Blanc, Le Trimard - on aura compris que c'est une fois de plus une réussite majeure que nous donne Jaworski (et l'équipe ici réunie) dans le domaine américain.Le bilan sera vite établi. Si c'est la vie de London qui intéresse avant tout, et/ou si l'on est attiré par la perspective d'un beau livre parfaitement illustré, les ouvrages publiés par La Martinière et Paulsen sont de très bonnes propositions. Mais si l'on souhaite se pencher d'un peu près sur l'œuvre, cette Pléiade me semble incontournable (quand bien même on aurait acquis ces ouvrages séparément au préalable, par exemple dans les précieuses éditions Phébus). S'il faut indiquer une priorité, par exemple à l'occasion de la fin décembre qui s'annonce, cette Pléiade en deux volumes est une excellente candidate.
No comments:
Post a Comment